BKIK
用爱温暖这个冬季。
Let this be the season of giving.
On December 14, 2019BKIK winter bazzar was successfully held in Kingold Bayview . Thanks to the efforts of parents, teachers and students, the winter bazzar successfully raised RMB 69094 yuan.
12月14日,汇悦天启幼儿园2019年冬季圣诞慈善义卖会在汇悦台成功举办。在家长和学校和宝贝们的共同努力下,本次慈善义卖成功筹得善款69094元。
Since the opening of BKIK, we have always adhered to the inheritance of good deeds and the promotion of love. For example, in 2017, we raised RMB 34306 yuan, and in 2018, we raised RMB 40755 yuan, which helped to protect stray animals and establish a love library for children in the mountain area.
自开园以来,我们始终坚持传承善举和发扬爱心,如2017年圣诞慈善义卖筹集善款34306元,2018年圣诞慈善义卖筹集善款40755元,帮助了保护流浪动物组织和给山区的孩子们建立爱心图书馆。
In the holiday spirit of giving, our BKIK family showcased the products they have for sale and will donate the proceeds to create activity center for the children of EGA village, Nujiang, Yunnan Province. This is what Christmas is truly about, sharing and caring towards not just your family, but towards people from all walks of life.
今年,本着爱心捐赠的共同目标,我们将把今天的善款捐赠给云南丽江俄嘎村的贫困儿童。这就是圣诞季真正的意义所在,分享和关怀不仅只是对自己的家人,也是在我们力所能及的范围之内让爱心温暖传递给更多的人们!
●●●●慈善拍卖●●●●
拍卖 品 | 提供 人 | 买受 人 | 成交 价 |
生肖鼠 陶瓷 | K3B Gigi 家长 | K3B Alina 家长 | 999元 |
景泰蓝 精品手镯 | K2B Sylvia 家长 | K1A Lara 家长 | 400元 |
燕之窝 碗 燕 | K3B Sophia 家长 | K3B Derek 家长 | 1200元 |
J-20 模型飞机 | K1B Alina 家长 | K1B Adrian 家长 | 1200元 |
钢铁侠 纪念版 手办 | K2A Alpha 家长 | K1B Evan 家长 | 10000元 |
大黄峰 限量版 手办 | K2A Alpha 家长 | K1A Ariel 家长 | 9000元 |
羊绒 家居毯 | K2A Junlin 家长 | K1B Qiyun 家长 | 1700元 |
名书法 作 品 | K3B Molly 家长 | K2A Xiaoyi 家长 | 4200元 |
名书法 作 品 | K3B Molly 家长 | K2A Lara 家长 | 3700元 |
拍卖 筹款 | 32399元 |
What a great auction. We hope everyone had fun! We appreciate the parents who participate in the auction part. Thank you for your kindness and support!
精彩的拍卖一定给大家留下来深刻的印象。再次感谢提供拍卖品和参与到拍卖的所有家长,感谢您的善心与支持。
●●●●圣诞义演●●●●
Our kids entertained us with an excellent performance which included singing, dancing and dramas. let’s give a round of applause to all the students and teachers for their hard work!
让我们一起来分享今天的精彩节目吧!感谢所有老师辛勤的付出,让我们把最热烈的掌声献给我们最辛苦的老师们和可爱的宝贝们。
●●●●慈善义卖●●●●
Welcome to traditional market style bazaar!
欢迎来到圣诞慈善义卖集市!
●●●●幸运抽奖●●●●
Our charity Ambassador drew the lucky prize for us, and the beautiful hostess became the luckiest star.
我们的慈善大使为我们现场抽取幸运大奖,抽中了我们美丽的女主持人。
●●●●园长语录●●●●
Community services, giving back to the society is an important part of IB teaching and learning. "A little kindness can make the world afloat". We hope that through this activity, we can increase children's financial and business experiences, cultivate children's team spirit, improve children's ability to communicate with others, show and sell themselves, and more importantly, we want to cultivate children's willingness to help others, dedication, and know how to repay our society.Starting from this charity bazaar to help those unfortunate children, we may only pay a few hundred rmb, but it reflects the passion and love for life. I believe that with the joint efforts of all of you, our Winter Bazaar will be a complete success! Let this be the season of giving.
社区服务,回馈社会是IB教学和IB教育很重要的一部分。“小小善举,温暖人心”。我们希望通过这次活动,增加孩子们小小的理财和经商经验;培养孩子们的组织能力、团队合作精神;提高孩子们与他人交流沟通,展示和推销自己的能力,更重要的是想培养孩子们的乐于助人、乐于奉献,懂得回报社会的良好品质。
Thank you for coming today and thank you for all your kindness .Let this be the season of giving. Merry Christmas!
2019年冬季圣诞慈善义卖会顺利结束了,希望在这个冬天,我们的爱心义卖可以给需要帮助的人送去温暖。感谢各位热心的家长朋友们对本次活动的支持。祝大家圣诞节快乐。
●●●●The end●●●●
上一篇:全力以“复”,演练先行 BKIK's Covid-19 Prevention and Procedure Drills
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持