Dear BKIK Family,
亲爱的BKIK大家庭,
Greetings from BKIK! FIRST DAY OF SCHOOL! So excited! On behalf of all of us at BKIK we would like to welcome you to this new and exciting school year.
我们今天开学啦!我谨代表汇悦天启幼儿园欢迎您和我们共同迎接这让人期待的新学年。
Last Friday, BKIK Opening Ceremony kicks off the start of the school year at Bubble Kingdom International Kindergarten of Guangzhou! It brings new and returning families together and highlights our focus on building a caring community. Today is our first class day, for some it is a joyful reunion with friends missed over summer, for others it is the start of a new adventure. One thing is certain: It will be a year full of thrilling new opportunities for students and staff alike as we prepare for the future in numerous ways.
上周五在我们汇悦天启幼儿园举行的开学典礼隆重开启了我们这一让人期待的全新学年,开学典礼举办的很成功,预示了我们即将到来的!今天是正式开学第一天,很多的好朋友们得以在假期后重聚,很多小朋友交到了新的朋友,还有小朋友还茫茫然不知所谓……但毫无疑问,在新学年中,大家都将共同面对成长的挑战。
A Good New
好消息
Our Teaching Principal Mr. Mark McAuley arrived at BKIK this afternoon. The BKIK community is ready for another year of “ To Inspire The Inner King of Each Child.” and to guide and shape the next chapter of our children’s learning journey, new courses and activities have been added to the program in our continuous quest for improvement and growth. This year, our children will expand their knowledge both wide and deep, there will be brand new information, concepts, and skills introduced to them. They will also be encouraged and challenged to make ethical and just decisions. We will look at the world together- at BKIK, in Guangzhou, in Lingnan, in China, on this entire planet to see how we can use our knowledge to strengthen our communities and make a better and more peaceful world.
我们来自英国的教学校长 Mark McAuley先生已于今天下午抵达汇悦天启幼儿园,正式加入我们BKIK大家庭。我们已经准备好启动我们孩子们的学习新篇章,继续努力“让每个孩子成为自己的王”。新的学科和活动已经加入了我们新学年的课程之中,以适应孩子们不断增长的教育需求。今年我们的孩子们将获取更广泛和深刻的知识,全新的资讯、概念和技能将被循序渐进给教授给他们;我们还将鼓励和支持孩子们做出公正合理的决定;我们将和孩子们用双眼一起来看这个世界,在地球上、在中国、在岭南、在广州、在天启,运用所学的知识共建和谐社区,共同创造更美好和平的世界。
Last but not least, I’d like to let you know that this year BKIK opened its doors to families representing over 10 nationalities who are ready to make connections with each other, teachers and staff. Wish we could build a better and more peaceful community.
最后我想告诉大家,目前我们BKIK大家庭已有超过十种不同国籍的成员了哦,愿我们能携手共建一个更和平美好的国际社区。
Bonnie Fung
Principal园长
2017年9月4日
温馨提示 Warm Tips
◆ Please hand over all relevant materials for admission to your Home teachers within 1st week. 请家长们在开学第一周补齐所有相关的入园材料。
◆ There will be open classes for After School Activities in first 2 weeks, we will notify you by new class Wechat. AFA starts from the 3rd week.学校将在开学前两周提供课后兴趣班的体验课,班主任将通过班级微信通知您具体安排。课后兴趣班将在第三周正式开始启动。
重要日子的提醒 Important Dates
◆ Autumn, the school opening season, is also the infectious disease season, try not to go to crowded places, remind the children to drink plenty of water, pay attention to hygiene and keep exercising.秋季开学季同时也是传染病高发期,请尽量避免去人群太多的地方,同时提醒小朋友们,多饮水,注意卫生,保持锻炼。
重要日子的提醒 Important Dates
9.4 Semester begins. K2/K3 have classes, and Pre K/K1 settle in.
正式开学,中大班开始正常上课,小小班和小班开展常规教育活动
9.23 BKIK Sundowner 天启大家庭的社交聚会 --- 侨鑫汇悦台游园酒会
家长公约Agreement
Mutual understanding and supporting are the foundation of successful cooperation. A warm thank you to all parents who are willing to understand and support us!
互相理解和支持是成功合作的基础。真心感谢所有愿意理解和支持我们的家长朋友们!
美好瞬间Summer Holiday Highlights
01
Lifelong learning - In our continuing quest to raise our standard of academic excellence at BKIK, many staff members choose to devote a portion of their summer holiday to further study and professional development.
Now I’m proud to say that all our BKIK team, including our whole management team, Teaching and Admin team, are all IB trained, and we are ready to go further with you and your child.
终身学习 – 为提升教学水平,适应汇悦天启幼儿园更高标准的学术要求,这个暑假我们很多的成员都把时间用在了开展学习和专业发展上。现在我可以很自豪的说,我们整个团队,包括管理、教学、行政团队都接受了IB的专业培训,并做好准备与您和您的孩子一起携手前行了。
02
开
学
BKIK Family Orientation kicks off the start of the school year at Bubble Kingdom International Kindergarten of Guangzhou! Orientation brings new and returning families together and highlights our focus on building a caring community. This year, BKIK opened its doors to families representing over 10 nationalities who all came together to attend this fun-filled meet and greet morning, making connections with each other, teachers and staff.
上周五举行的开学典礼隆重开启了我们这一让人期待的全新学年,很多的好朋友们得以在假期后重聚,在新学年中,大家将共同面对成长的挑战。以及,目前我们BKIK大家庭已有超过十种不同国籍的成员了哦,愿我们能携手共建一个美好的国际社区。
嘿,开学第一天,我们自我介绍,互相认识一下做朋友吧~
Let’s introduce ourselves and get to know each other.
开学第一天,我们也可以做得很好。
WE CAN DO IT BY OURSELVES.
自己贴名牌。
Put on our name cards.
自己吃饭
Eat by myself.
玩乐高
Have fun in playing LEGO.
安静地阅读
Read books quietly.
一起画画
Draw with my friends.
我们都想当天启大使
WE ARE ”BKIK Ambassador”
◆ 更多精彩图片可以向招生办索要。
For more summer camp photos, please contact Admission Office.
◆ 如果您也拍到了美好的瞬间,请您与我们一起分享,谢谢。
If you also some those beautiful photos, please share with us!
◆ 期待着下一个美好的瞬间!
Let’s look forward to the more highlights!
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持