五一劳动节到来了,你知道五一劳动节的由来么?为什么全世界劳动人民都在这一天庆祝自己的节日呢?BKIK为您带来关于五一劳动节由来的双语阅读,一起来看看吧。
五一劳动节源于美国芝加哥的工人大罢工。1886年5月1日,芝加哥的20 多万工人为争取实行八小时工作制而举行大罢工,经过艰苦的流血斗争,终于获得了胜利。为纪念这次工人运动,1889年7月14日,由各国马克思主义者召集的大会在巴黎开幕。大会上,与会代表一致同意:把5月1日定为国际无产阶级的共同节日。这一决议得到世界各国工人的积极响应。1890年5月1日,欧美各国的工人阶级率先走上街头,举行盛大的示威游行与集会,争取合法权益。从此,51成为了一个劳动人民庆祝的国际节日。
Labour Day comes from the worker's big strike of American Chicago. On May 1 in 1886, 200,000 workers of Chicago struck for practicing eight hours’ work time. After many uphill bloody battles, they finally won .For memorizing this labour movement, In July 14 1889, Marxists from all countries called a meeting in France. On the conference ,delegates all agreed that : May 1 was settled for the international proletariat’s Commonfestival. This resolution got the workers from all around the world responded to it actively. On May 1 in 1890, the working class of Euro-American countries took the lead to go into the street, holding a grand demonstration and a meeting, fighting for the legal rights .From now on, May 1 has been an international festival for labour workers to celebrate.
中国人民庆祝劳动节的活动可追溯至1918 年。是年,一些革命的知识分子在上海、苏州等地向群众散发介绍“五一”的传单。新中国成立后,我国于1949 年12月将“五一”定为法定的劳动节。
The Chinese people’s celebrating the activity of the Labor Day can trace back to 1918.In this year, some intellectuals of revolution in Shanghai, Suzhou etc. sent handbills to introduce"51"to people. After new China’s establishment, our country settled "51"for the legal Labor’ Day in December of 1949.
让绘本陪伴孩子度过每个节日
又到了劳动节小长假了,节日前孩子就嚷嚷着要去香港迪士尼,要去北京看天安门,甚至要去巴黎看埃菲尔铁塔,在“劳动”二字完全被忽略的场景下,你是否想过其实该让孩子了解一下这个节日的真正意义,让他知道劳动对于每个人的重要价值,让他从小培养起对劳动的正确态度?
跟孩子共读那些关于劳动意义的绘本是个好方法。绘本中关于劳动的主题之丰富,角度之多样,表现手法之别致,价值传达之巧妙,在其他方式中前所未见。
长辈的劳动有大爱
《花婆婆》
花婆婆用自己勤劳的双手种出美丽的鲁冰花,做了一件让世界变得更美丽的事。希望小朋友们认真的读过这个故事后,也来做一个真正的小小花婆婆,种出各种各样的花,用自己辛勤的劳动,把我们的家,我们这个世界,打扮得更加美丽。
有巧思,无难事
《爷爷一定有办法》
对生在物质过度充裕年代的的孩子而言,物品总是用完即丢,过度的商品化让孩子们不太有机会用旧东西,而这个故事恰好可以给我们一点省思和启发,在让我们重新检视我们的生活习惯与消费行为的同时,启发我们带着孩子劳动要用巧思,有时用创意去完成的东西,比买一件新的更能带给我们极大的新奇感和莫大的成就感。
劳动不止是体力活儿
《田鼠阿佛》
小田鼠们忙着为过冬采集麦子、稻草和玉米等食物的时候,田鼠阿佛却独自坐在一旁,说:“我在为寒冷阴暗的冬天收集阳光。”“我在收集颜色”“我在收集字和词”……
通过这个故事能让我们的孩子从小了解劳动的不同方式和形态,如同下棋也是一种体育运动一样,脑力劳动也是一种劳动。作家、诗人、画家、音乐家等貌似没有流汗、没有受累,事实上他们在以另一种方式劳动着,为构建我们生活的美好发挥着不可替代的作用。
我也能做很多事
《妈妈的红沙发》
本书透过主角小女孩的自述,诉说一个弱势家庭为梦想奋斗的生活点滴,小女孩成为了整个家庭为梦想奋斗的一份子。
这是一本让人心里充满了感动的赞美勇气的、节俭的和团结的书。故事的开头虽然是一场灾难,过程却展现一种积极乐观、筑梦踏实的生活态度,而结局更充满着难以言喻、令人心安的温暖。与养尊处优被照顾的无微不至相比,可能参与劳动所得到的自我效能感更会带给孩子幸福和满足。
小隐隐于BKIK的阅读天堂
在汇悦天启幼儿园,我们也有个让小朋友热爱无比的图书馆,让孩子依恋不舍。
图书馆以明亮自然的色调搭配,选用嫩绿、粉红、暖橙色为主打色,为宝贝们营造温馨放松的阅读氛围;将小滑梯融入阅读区,宜动宜静,适合孩子天性;以泡泡为灵感的阅读圈、阶梯式阅读区、或席地而坐,让宝贝有更多选择;植物墙和采光窗设计,令图书馆内部环境舒心怡人,让孩子在阅读时光保持舒展开心的状态。
BKIK共有中英文图书逾5000册,内容囊括科学、音乐、自然、数学等多个领域,让孩子陶醉于书海,与小伙伴开展头脑风暴共享悦读乐趣。
每周二15:00为外部家长到园参观时间
详情请致电招生热线:6622 2620
联系招生主任Denny老师
BKIK欢迎您的到来!
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持