Dear BKIK Friends and Family,
亲爱的BKIK朋友和家人:
Wow! What a week! It has come thick and fast here at BKIK. New students, new staff, new classes, new rules, new nap times, new ways of doing things. Everyone has been settling into their new homes and patterns with a positive and excellent attitude – parents included! 这周过得真快!新学生,新员工,新班级,新规则,新的午睡时间,新的做事方式。每个人都以积极和优秀的态度适应到学习生活中——包括家长们!
It has been wonderful seeing our teachers establish relationships with their new classes – we are also blessed and lucky to have transition teams in place and helping with this process too. Thank you to our wonderful BKIK Academic Staff. 很高兴看到我们的老师与他们的新班级建立了良好的新关系-我们也很幸运团队帮助我们度过过渡期,并在这个过程中提供帮助。感谢我们优秀的BKIK学术团队。
Furthermore, it has been lovely seeing our Specialist teachers begin their lessons this week (Cantonese, Mandarin, PE, Music, Art) as well as Mrs Mandy start her role as Head of Learning Support. She will also be helping the other Academic SLT teachers in Josh and Peter set the benchmark assessments that teachers will be giving students over the next few weeks. Benchmarking is the term given for how teachers place students with their knowledge or ability in a given subject. 此外,很高兴看到我们的专科老师本周开始上课(粤语、普通话、体育、音乐、艺术),Mandy老师作为教学支持部的负责人。她还将帮助Josh 老师和Peter老师以及其他学术SLT教师设定学生基准评估,教师将在未来几周内对学生进行评估。学生基准评估是指教师如何将学生的知识或能力放在某个学科中展现的一种评估方式。
For parents still adjusting to their child’s new class, teacher and routines, please give it a few weeks. Just like anything new or unaccustomed, things can take time to adjust to – school is no exception. So we please ask that you take some time to relax and adjust to the way things are done. We can assure you, we care very much about your child’s educational journey. 对于有些家长,仍在适应孩子的新课程、新老师,新规则,请给他们几个星期的时间。就像任何新事物或不习惯的事物一样,需要一个适应的过程——学校也不例外。所以我们请您花点时间,放宽心态去享受这个适应的过程。我们可以向您保证,我们非常关心您孩子的教育历程。
You can also expect some more information about your new teachers, class and way of doing things this year in the BKIK Open Day which will be happening in a few weeks’ time – you will learn more about what this involves over the next few weeks. 在几周后的BKIK开放日里,您也可以了解到更多关于您的新老师、班级和做事方式的信息,这是我们计划在这几周内计划让您加深了解的事情。
I will be reaching out to you all very soon for some more chats about your experience so far at BKIK. 我很快就会联系您, 邀请您过来和我聊聊在BKIK的经历。
Well, that’s all for now, BKIKers.
今天先到这。
Have a great weekend.
周末愉快!
Jia you!
加油
Best Regards,
祝好!
Alex Paltos.
Principal•园长
Bubble Kingdom International Kindergarten•汇悦天启幼儿园
招生计划
Enrollment
2020-2021第一学期
接受报名
尚余少量学位
欢迎预约面试
Please book in advance
as places are limited
请扫码报名
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持