Dear BKIK Friends and Family,
亲爱的BKIK家人和朋友们,
Thank you for your attendance and participation at our Parent Teacher conferences yesterday and today. It was wonderful to see so many of you have meaningful face to face dialogue with your children’s teachers about their progress so far this year. Most of you would have seen the feedback sheets, recent assessments as well as the working student portfolios. Please do feel free to follow up with the relevant academic staff if there’s anything else you need assistance with.
欢迎各位家长这两天来园参加一对一家长会。很高兴能看到家长们和老师们针对孩子们在园的表现展开深入的交谈。相信各位家长都能从孩子们的成长档案以及评估表格中看到孩子们的进步。会议后如仍有任何问题,请随时联系孩子的老师,他们都会及时热心地回答家长们的一切疑问。
Here is some other key events and information for you to dissect.
活动回顾以及活动提醒
IB Training
IB培训
Last week we had the first of our two IB training workshops at BKIK for our academic staff. We were lucky enough to be and experienced educator who has been in both international education and China for almost 20 years. We were also lucky enough to have a parent in attendance too! We’re looking forward to our next workshop on December 5th. If you would like to pop in and see how it’s going please make contact with Jillian and we can arrange a visit – there are still some spots available.
上周六我们进行了教学部的IB培训,我们很荣幸地请到了有将近20多年国内外教育经验的IB培训官来给我们的老师培训,也很荣幸有一位家长代表一起参与了培训。我们期待着12月5日的另外一场IB培训,如各位家长有兴趣参加,可以联系招生办报名,期待您加入我们的IB培训之旅。
BKIK “Student Pathway” Series
幼小衔接讲座
As promised, as part of our “ Student Pathway” series we will have the first two sessions next week. The times are as follows:
接下来我们将举行一系列的幼小衔接讲座
18th NOV (Wed) 3:00-4:00pm The British school of Guangzhou
11月18日 (周三) 下午3:00-4:00广州英国人学校
19th NOV (Thu) 3:00-4:00pm NORD ANGLIA SCHOOL GUANGZHOU, PANYU
11月19日 (周四) 下午 3:00-4:00广州市番禺区诺德安达学校
If you would like to book a spot please make your reservation with the BKIK Admissions office (Jillian or Dylan).
如需报名参加请联系招生办报名。
We will share more information about future sessions in this series in due course.
我们将会分享更多幼小衔接讲座的信息,请家长们持续关注。
PTA Meeting
膳食会议
We were lucky enough to host an impromptu second meeting of the BKIK PTA this week (conveniently on Thursday!) to discuss a range of issues important to you, our parents. This week the major theme was that of the school food for students. I would like to personally thank the PTA (as well as the relevant BKIK academic staff) for their valuable feedback and input.
我们本周四举行了膳食会议,感谢各位家代针对孩子们在园的膳食问题提出的宝贵的意见和建议。
“Clean Your Plate” Campaign Launch 光盘行动
This morning we launched the “Clear Your Plate” Campaign for students, which will last for the next 21 days. The crux of this community service initiative is to let everyone (students, parents and staff included) the importance of developing positive lifelong habits of not wasting food. Mandy Zhao ran an amazing assembly for students, focused on this plan and our expectations of students with their food both at School and at home. They also made note cards and stickers and an incentivized scheme that can lead to teachers giving students a prize each week. If they can sustain the positive habit for the full 21 days there’s also certificates to be won! If you would like to know more please ask Mandy Zhao, class teacher or your respective PTA representative.
今天上午,Mandy老师给全园的小朋友安排了“光盘行动”课程以及动员大会,光盘行动将会持续21天。举行本次活动的目的是想让孩子们、家长们、老师们珍爱粮食,杜绝浪费。老师们给小朋友制作了21天不浪费粮食的记录卡,如连续21天坚持“光盘行动”并成功打卡,即可获得鼓励奖状作为奖励。如您想了解更多关于此活动的详情,可咨询班主任和Mandy以及您的班上的膳食委员。
As per your feedback, this particular topic will be part of a much wider campaign/series to develop positive lifelong habits for our students – we aim/hope/strive to deliver one each month. We look forward to bringing you more on this in the near future.
如本次活动结束后,大家反响良好,我们将计划每月持续开展此行动。
ICBC Workshop
工商银行财商课程
Whilst many of you were meeting with parents we were lucky enough to have a visit by ICBC Bank who delivered a fun and meaningful assembly/workshop to the students about using real money. It also reemphasized and highlighted the importance of some key concepts taught and delivered as part of our Chinese Math curriculum.
昨天中国工商银行的东东老师来给中大班的孩子们带来了精彩的财商课程。介绍了货币的时空旅行、货币的使用等等,其中一些内容也和我园的中文数学内容相呼应。本次活动为孩子带来财商启蒙,财商教育,帮助孩子们树立正确的财富观念。
That’s about it for another fun filled and exciting week at BKIK.
精彩和有趣的一周又结束了。
Have a wonderful and relaxing weekend.
祝大家周末愉快。
加油!
Best Regards,
Alex Paltos.
园长•Principal
汇悦天启幼儿园•Bubble Kingdom International Kindergarten
招生计划
Enrollment
2020-2021第一学期
接受报名
尚余少量学位
欢迎预约面试
Please book in advance
as places are limited
请扫码报名
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持