Dear BKIK Friends and Family,
亲爱的BKIK朋友和家人们:
Our first full week at BKIK! What a week we have had!
这是我们在BKIK的第一个完整而充实的一周。
Baseline tests, team teaching, excellent classroom practice….we have had a busy but fun time living up to our NEW BKIK Mission statement (can you remember what it is?) this week and your children (our students!) have been front and centre of all the action!
学生基准评估、团队教学、优秀的课堂实践……我们本周在履行我们新的BKIK使命宣言(你还记得它是什么吗?),你们的孩子(我们的学生们!)始终围绕着这个使命宣言。
Thank you to all the parents who came and spoke with me earlier this week. It was great to chat with you and hear your positive and wonderful feedback regarding our new directions and changes at BKIK!
感谢本周抽空来和我交谈的家长们。很高兴与您聊天,也很开心能听到您关于我们在BKIK新的方向和变化的积极和精彩的反馈!
Happy Teacher's Day
教师节快乐
On behalf of the BKIK staff, thank you to all of you (and your lovely children) who gave their teachers well wishes and/or gifts On Thursday this week. We also had some thanks and gifts to give ourselves!
代表BKIK员工,感谢你们(和你们可爱的孩子们)在本周四给老师们的祝福和/或礼物。我们学校也给我们的员工准备了小礼物。
Team TODDLE!
TODDLE团队
Thank you to the parents who have already downloaded and are using Toddle to follow their child’s educational journey. We will be ramping that up in the next week so please be sure to follow the directions carefully. It really is a wonderful alternative to how we have been doing things. Today there will be a special video posted on the official School WeChat account giving instructions about how to download Toddle – please watch it carefully and ask your child’s lead teacher if you have any questions.
感谢已经下载并使用TODDLE来跟随孩子的教育旅程的家长们。我们将在下个星期开始推进TODDLE的使用,所以请务必仔细遵循指示。这确实是一个很好的可以替代我们现在使用的与家长沟通方式的软件。今天下午,学校官方微信上会发布一段视频,介绍如何下载TODDLE——请仔细观看,如果有任何问题,请询问您孩子的主班老师。
BKIK Open Day
BKIK开放日
In these strange times we need to be agile and reflective of the new ways of doing things in society. The BKIK Open Day is no exception. We look forward to welcoming the PTA representatives to our School next week and cannot wait to share even more information with them about life in your child’s class.
疫情期间,任何聚集性的活动,我们都需要特别注意,BKIK开放日也不例外。我们热忱期待家长代表下星期来到我们学校,并迫不及待地与他们分享更多关于孩子课堂生活的信息。
Operation Reach Out
同心协力
I want to meet YOU! Yes, every parent in BKIK! Not just the PTA representatives (who we also love and appreciate) but YOU! Over the next few weeks I will be endeavoring to meet every BKIK parent personally to discuss their BKIK experience and that of their child. Please stay tuned and keep an eye out for an invite from the School office regarding this initiative. After all, it is your collective patronage, loyalty and feedback that makes us who we are and keeps us hungry to deliver the very best educational service for you. Please note that in accordance with Education Bureau policy, we will need to see evidence of recent Covid 19 tests to have you on site. Thank you in advance for your cooperation with this.
我想和你们会面!是的,BKIK的每一位家长!不只是家长会的代表(我们也爱戴和欣赏的你们每一个家长)。在接下来的几周里,我将努力会见每一位BKIK家长,讨论他们和他们的孩子在BKIK的经历。请继续关注并留意学校关于这项活动的邀请。毕竟,正是你们的集体策力、忠诚和反馈,才让我们渴望为大家提供最好的教育服务。请注意,根据教育局的政策,若要进入校园内,我们需要查看您有效期内的核酸检测报告,提前感谢您的合作。
That is all, for now. Please keep an eye on our official School WeChat and/or feel free to email me directly (alex.paltos@kingold.com) if you would like to meet and discuss anything with me – as always, my door is open.
今天的消息分享到此结束,请各位继续密切留意我们幼儿园的微信公众号,或者如果你有任何问题想跟我讨论,可以直接发邮件至以下邮箱地址(alex.paltos@kingold.com)和我约定时间,欢迎您的到来。
Have a wonderful and relaxing safe weekend.
祝您度过一个愉快、轻松、安全的周末。
加油!
Best Regards,
Alex Paltos.
园长•Principal
汇悦天启幼儿园•Bubble Kingdom International Kindergarten
招生计划
Enrollment
2020-2021第一学期
接受报名
尚余少量学位
欢迎预约面试
Please book in advance
as places are limited
请扫码报名
@2015-2017 汇悦天启幼儿园 地址:广州市天河区珠江新城临江大道431号 | 粤ICP备16040662号 广州水滴云科技有限公司 提供技术支持